今日は何曜日？今日は何日？

2017.05.15

“What day is today?”（今日は何曜日？）と”What’s today’s date?”（今日は何日？）の違い

“MonDAY”（月曜日）
“TuesDAY”（火曜日）
“WednesDAY”（水曜日）
“ThursDAY”（木曜日）
“FriDAY”（金曜日）
“SaturDAY”（土曜日）
“SunDAY”（日曜日）
“What DAY is today?”と聞かれると、”Day”=「日」と連想して「今日は何日ですか？」と聞かれていると勘違いしがちですが、正確には「何曜日？」と聞く質問です。

先生：“What day is today?”（今日は何曜日？）
生徒さん：”Fifteenth.”（15日）
先生：”No. What DAY is today?”（違う。何曜日ですか？だよ）
先生：”MonDAY, TuesDAY, WednesDAY…”（月曜日、火曜日、水曜日・・・）
先生：”What DAY is today?”（今日は何曜日？）

DAYの部分を先生が強調して発音すると、生徒さん達も「あーー！」と納得。
生徒さん：”Today is Monday.”（今日は月曜日です）
先生：”Correct. What day is tomorrow?”（正解。明日は何曜日？）
生徒さん：“Tuesday.”（火曜日）
先生：”Tomorrow is Tuesday.”（明日は火曜日です）
生徒さん：”Tomorrow is Tuesday.”（明日は火曜日です）

“What day is today?”（今日は何曜日？）と聞かれたら”Today is ___day.”（今日は○○曜日）
“What’s today’s date?”（今日は何日？）と聞かれたら”Today is ___.”（今日は何日）
覚えておいてね。