キッズパスポートでは、平日の通常レッスンの無料体験の参加を受け付けております。

今日の様子

今日はアメリカの独立記念日。名物の花火を切り絵と砂絵で描こう!

“Today is July 4th. Do you know what day it is?”(今日は7月4日だね。何の日か知ってる?)

7月4日はアメリカの独立記念日です。

“Independence Day”や”The Fourth of July”と呼ばれ、1年の中で最も盛り上がる記念日で、BBQや花火をして国をあげて盛大に一日を過ごします。

州によってはパレードが行われたり、州の法律によっては1年でこの日だけが花火をする事を許されている州もあります。

先生達からアメリカの独立記念日に関する説明を聞いている生徒さん達は、興味深々にとても真剣な面持ちでした。

いろいろな”Cultural difference”(文化の違い)があって面白いですね。

“Let’s draw Independence Day.”(独立記念日を描こう)

切り絵と砂絵で、独立記念日のパレードと花火を作り上げるワークショップが行われました。
先生達からの説明を聞いてイメージしたパレードを切り絵で、花火を砂絵で表現します。

S__2007044

“Draw your image of a parade and cut it nicely.”(自分のイメージするパレードを書いて、綺麗に切ってね)
“Use glue to draw a picture of fireworks.”(糊で花火の絵を描いて)
“Sprinkle sand over it.”(その上から砂を振りかけて)
“Put a few drops of colored water over the sand.”(砂に何滴か色のついたお水を垂らして)
“Use as many colors as you want.”(何色使ってもいいんだよ)

S__2007045

S__2007047

先生:”How many colors are you going to use for your fireworks?”(花火には何色使うの?)
生徒さん:”I want to use blue, green, yellow, and red.”(青、緑、黄色と赤を使いたい)
先生:”OK. That’s four colors.”(OK。4色だね)
生徒さん:”Yes. Four colors.”(うん。4色)

S__2007046

S__2007048

それぞれが、思い思いに素敵なパレードと花火を作り上げました。

“July fourth is a very special day for us American people.”(私達アメリカ人にとって、7月4日はとても特別な日なんだよ)
“When is your very special day?”(みんなのとても特別な日はいつ?)

先生達からの質問にみんなとても悩んでいました。
次回のレッスンまでに”A very special day for me.”(自分にとっての特別な日)を考えて、先生達に教えてあげてね。

コメント

この記事へのコメントはありません。