キッズパスポートでは、平日の通常レッスンの無料体験の参加を受け付けております。

今日の様子

新人生徒さんとナイトコースでは。。。

新しい生徒さん達とキャスパー先生のレッスン

先生:“What is this?”(これはなに?)
生徒さん:”Cow!”(ウシ!)
先生:”It’s a cow.”(それはウシです)
生徒さん:”It’s a cow.”(それはウシです)
先生:”Good job! Hi-five!”(よく出来ました!ハイタッチ!)
先生:“What does a cow say?”(ウシってどうやって鳴く?)
生徒さん:”I don’t know.”(わからない)
先生:”Mooooooooooooo.”(モー――――――――)

ウシやカラスの単語や鳴き声、色の単語を練習しました。
いろいろな動物の鳴き声がかわいかった!!

ナイトコースでは微笑ましいシーンがありました

“What’s your favorite food?”(一番好きな食べ物はなに?)
“My favorite food is ____.”(私の一番好きな食べ物は○○です)

テキストブックの内容から、好きな食べ物や嫌いな食べ物の話をしていました。

「きんぴらごぼ」や「七味唐辛子」など、英語名のない食べ物を先生に伝えたいんだけど、何と言って良いか分からない・・・

生徒さん:”I don’t like きんぴらごぼう. How do you say きんぴらごぼう in English?”
(きんぴらごぼうが好きじゃない。きんぴらごぼうって英語で何て言うの?)
先生:“I don’t know what it is. Can you explain what is it to me?”
(それがなんだか知らないんだけど、説明してくれる?)
生徒さん:“It has burdock and carrots.”
(ごぼうとニンジンが入ってるの)
先生:“Bulldog? Like the sauce?”
(ブルドッグ?ソースのあれ?)
生徒さん:“Yeah, burdock. No sauce. It’s spicy. It’s vegetables only.”
(うん。ごぼう。ソースはないよ。野菜だけ)
先生:“No sauce, just vegetables. Carrots, bulldog… Is it soup?”
(ソースじゃなくて、野菜だけ。ニンジンとブルドッグ・・・それってスープ?)
生徒さん:”No, it’s not soup!”
(スープじゃないよ!)

Burdock(ごぼう)が先生にはBulldog(ブルドッグ)に聞こえていて、話がかみ合わない。
でも、生徒さんたちはみんなで一生懸命、諦めずに先生に「きんぴらごぼうがどんな物なのか、何なのか」を説明してくれていました。
伝えるって難しいけど楽しいね!!






コメント

この記事へのコメントはありません。