【都筑校】クリスマスのデコレーション！

今日は早くこれた子たちから、クリスマスデコレーションを一緒に作りました♪
生徒：What’s this?
　　　(これなに？)
先生：Snowflakes! Do you know there are so many shapes?
　　　(雪の結晶！色んな形があるって知ってた？)
生徒：Wow, they are cool. I like this one.
　　　(わぉ、素敵だね。これが好きだな。)
先生：I like this one too, Beautiful.
　　　(私もこれ好き。きれいだよね。)
と写真とテンプレートを見ながら色々な形の結晶を見ました。
その中から、1つ形を選び一緒に作りました！
Hard… I have left…
(硬い…難しい…あの左だから…)
Oh, you mean “left handed.” You can say I’m lefthanded. I’ll help you.
(あぁ、左利きってことね、left handedって言えるよ。手伝おうか。)
と硬い型紙を切るのに苦戦していました。
素敵なスノーフレークが出来そうです！
終えられなかった子はまた次回一緒にやろう♪

ワークショップでは、感情を学びました。
Make a surprised face!
(驚いた顔してみて～！)
と先生がいうと目をすごく見開いたり、
You are just opening your mouth, so you look sleepy.
(ただ口を開けてるだけだから、眠そうに見える。(笑))
と少し違った表情に見える子どもも(笑)
先生も混じり皆面白い表情をしていました(笑)
Nice face!