The Luck Day!

Aくんが書いてくれた今月のストーリー”The Lucky Day”（ラッキーな日）

It was a sunny spring day.（それは晴れた春の日でした）

Pat was walking with Rat.（パットはラットと歩いていました）

“Hey Rat, Let’s go into the forest and find a lot of spring shinies.”（「ねえ、ラット。森に入って春の特別なものをたくさん見つけようよ」）

“Ok, I want to find a four-leaf clover!”（「いいよ。僕は四葉のクローバーを見つけたいな」）

“This is A’s story.”（これはAくんが書いてくれたんだ）

“I see some people working on their stories.”（何人かストーリーを書いてくれているみたいだね）

“If you want to write a story, don’t worry about mistakes.”（もし、ストーリーを書きたいなと思っているんだったら、英語の間違いは気にしなくていいよ）

“I will correct grammar and story structures.”（文法とかストーリーの構成は先生が直すから）

“The important thing is to try.”（大切なのはトライをすることだから）

“I can’t promise we will use the story for sure, but it will be good practice.”（書いてくれたストーリーを必ず使うとは約束できないけど、よい練習にはなるから）

“Keep trying and if you need help, ask the teachers.”（トライを続けてみて。もし、助けが必要だったら先生たちに言ってごらん）

数人の生徒さんたちが「自分たちもストーリーを書いてみよう」とトライをしてくれているようです。

完ぺきじゃなくてもいいからね。

トライを続けてね。