キッズパスポートでは、平日の通常レッスンの無料体験の参加を受け付けております。

今日の様子

「分かりません」「今の自分の気持ち」をとにかく「伝える」。

“Can you answer my question?”(先生からの質問に答えられるかな?)

先生:“Line up and come get your snacks.”(並んでオヤツをもらいにおいで)
生徒さん:”Can I have a snack, please?”(オヤツをください)
先生:”What’s your name?”(名前は?)
生徒さん:”My name is ____.”(名前は○○です)
先生:”Very good. Here’s your snack.”(良く出来ました。オヤツをどうぞ)

生徒さん:”Can I have a snack, please?”(オヤツをください)
先生:”How old are you?”(何歳ですか?)
生徒さん:”I am 8 years old.”(8歳です)
先生:”Perfect. Here you are.”(完ぺき。はい、どうぞ)

先生から聞かれるランダムの5W1Hの質問に答えられたらオヤツをもらえます。
どんな質問が来るのかな?とドキドキした表情でしたが、問題なく全員がスムーズにオヤツをもらって”Let’s eat!!”(いただきます!!)

“What does that mean?”(それはどういう意味ですか?)“I don’t understand.”(意味が分かりません)

オヤツを食べながら、先生達と一緒に楽しく会話をしていました。
先生からの質問や、先生が言っている事が分からないとフリーズしてしまう生徒さんがいたので先生から”Magic phrases.”(マジックな言葉)を教えてもらいました。

“If you don’t understand what someone is saying to you.”(誰かから言われている事が分からなかったら)
“You can always say, I don’t understand.”(いつでも「意味が分かりません」って言っていいんだよ)
“Or, you can also say, what does that mean?”(それか「それはどういう意味ですか?」とも言えるよ)
ハルキ先生に手伝ってもらって、それぞれの言葉の意味を教えてもらうとみんな”Aw! OK!!”(あー。そうなんだ!)と納得です。

ハルキ先生:”Let’s practice together. What does that mean? What does that mean?”(一緒に練習してみよう。「それはどういう意味ですか?」「それはどういう意味ですか?」)
生徒さん:”What does that mean?”(それはどういう意味ですか?)

みんなで一緒に、1人ずつ順番に、“What does that mean?”(それはどういう意味ですか?)
“I don’t understand.”(意味が分かりません)
を何度かスムーズに言えるように練習をしました。
外国の人達からは、分からない時に黙ってしまうと「無視をされた」「こちらとの会話に興味がない」と捉えられてしまう可能性もあるので、ぜひぜひ覚えて使ってみてください!

“Express your feeling.”(感情を表現して)

今日もみんなで”Mannequin challenge”(マネキンチャレンジ)をやってみました。

今日の”Theme”(テーマ)は”Situation”(状況)を自分達で考えて役になりきる。
“On your face, show some emotion.”(感情を顔で表現してね)
“Don’t just stand there with no emotion on your face.”(真顔で立ってちゃダメだよ)
“If you are angry, look angry.”(もし怒ってるなら、怒ってる顔をして)
“If you are laughing, laugh.”(もし笑ってるなら、笑って)
“But, you can’t move or make a sound.”(でも、動いたり音を出したらダメなんだよ)
役になりきって表現をする事で、感情や状況とその時に使う言葉がリンクして覚えやすくなります。

先生:”What’s your emotion?”(どんな感情なの?)
生徒さん:”I’m angry.”(怒ってるの)
先生:”What about you? What are you feeling?”(君は?どんな感情なの?)
生徒さん:”I’m surprised.”(ビックリしてるの)
先生:”Yeah, I can see you are surprised. Very good.”(うん。驚いてるって分かるよ。上手だね)
みんな、怒ったり、驚いたり、笑っていたり、の感情と状況を良く考えて上手に表現してくれました!

コメント

この記事へのコメントはありません。