今年のラストはウィンター・ダンスパーティー！

今日はみんなでウィンター・ダンスパーティー！

キャスパー先生オリジナルの振付でダンススタート！しっかり覚えられるかな？
まずは体を動かすための準備体操を行いましょう！

いよいよダンスレッスンがはじまりました。
“Put your hands together like this.”（両手をこうやって重ねて）
“Move backward four times, then forward four times.”（後ろに4歩、次に前に4歩動いて）
“Clap your hands as you move.”（動きながら手を叩いて）
“Cross your legs like this, hold the pose, then turn your head.”（足をこうやってクロスさせて、そのままの姿勢をキープして振り向く）

生徒さん：“Ah…it’s difficult…”（あー。難しい・・・）
先生：”But is it fun? Are you having a good time?”（でも楽しい？楽しんでる？）
生徒さん：”Yes!! It’s fun!!”（うん！楽しい！！）
先生：”Then, it’s OK. Having fun is all that matters.”（じゃあ、それでOK。楽しかったら大丈夫だよ）

少しずつ覚えていって、どんどん振付を足して行き、最終的には1曲を踊り切りました！！
途中、分からなくなってしまっても楽しく踊れていれば大丈夫！！
マイク先生もだいぶリズムがずれていましたが”
Oh ya! I nailed it!!”（やったぜ！上手に出来たぜ！！）
とノリノリでしたから（笑）

明日から、キッズパスポートも冬休みです

先生：”Do you have any plans for your winter vacation?”（冬休みの予定は決まってる？）
生徒さん：”Onsen.”（温泉）
先生：”You are going to a hot spring?”（温泉に行くの？）
先生：”That sounds good!!”（いいねーー！！）
生徒さん：”Your plan?”（先生のプランは？）
先生：”What’s my winter vacation plan?”（先生の冬休みの予定？）
先生：”I don’t have a plan, yet. Can I come to the hot spring with you?”（決まってないんだよね。一緒に温泉に行ってもいい？）
生徒さん：”Hm? With me?”（一緒に？）
先生：”Yes. You, your family, and me together!”（そう。君と、君の家族と先生も一緒に！）
生徒さん：”Noooooooooo!!”（だめーーーーーーー！！）

どうやらダメなようです。
残念（笑）
みんなで輪になって、冬休みのお話をしながら昨日と同じようにサークルになって、話に花が咲きました！今年最後の日が晴れて外遊びも行けてよかったね！

“See you next year.”（また来年会いましょう）
“Have a wonderful New Year!”（良いお年を！）
“See you in 2017.”（2017年に会いましょう）

英語で年末の挨拶を交わして、2016年のレッスンが終了しました。
みんな英語がんばったね！
また、来年会えるのを楽しみにしています！！
良いお年をお迎えください！！年明けは1月6日（金）からスタートです。
“May the New Year bring great achievements to all of you!”