【都筑校】クリスマスストーリー🎄🎅

2023.12.15

今月のストーリーはもちろん！クリスマスです！
The Christmas gnome (クリスマスノーム)のパート1はこちら…

This Christmas was a busy(hectic) one and Santa needed help.
（今年のクリスマスはとても忙しく、サンタは助けを必要としていました）
“Can anyone help me?”（「誰か手伝ってくれませんか？」）
A gnome named Munchkin came(heeded) to(his) him(call).
（マンチキンという名のノームは彼のところに行きました）
They flew back to Santa’s Village on his jolly(whimsical) red sleigh.
（二人は陽気な赤いソリに乗ってサンタ村に戻りました）
Munchkin wanted to go straight to work.
（マンチキンはそのまま仕事に行きたがっていました）

すごくかわいいお話ですが、練習となると皆少し苦戦していました…
今日は金曜日だったので、皆最終的には6ポイント(全文)にトライ！
皆の前で発表し、ポイントがもらえるシステムです♪
Let’s do 5 points first!
(5ポイント一緒にやろうか！)
Okay!
(オーケー！)
5ポイントとは重要語句のみの発表。
でも実際に練習すると余裕そうな子どもがたくさん!
Wow, you guys did very well. I think we can do 6 points.
(わぉ、めっちゃ上手だよ。6ポイントいけるんじゃない。)
But I don’t know these gestures. No 6 points…
(でもこのジェスチャー分かんない。6ポイントしたくない。)
How about, “sleigh” is this? You are doing really well. I know you can do it!
(“ソリ”これにする？めっちゃ上手だよ。できるって！)
と子どもが覚えにくいジェスチャーもあるので、その場でチェンジ！
次のレベルに行くのが嫌な子どもにはアプローチをします。
ですが今回は皆6ポイント(全文)にトライでき、本当によくできていました！
Good job!