【青葉校】3か月に一度のストーリー発表会ウィーク！

前回から3か月が経ち、久しぶりのストーリー発表会！

始まる前、いつもと違う雰囲気にみんなソワソワしていました

Are you nervous?
（緊張してる？）
Yes…!
（うん…）
Try your best! Relax!
（ベストをつくして！リラックスね！）
Ok!
（わかった！）

先生にパワーをもらって緊張が少し解けたのか、笑顔が見られました♪

突然みんなで肩を組んで、わちゃわちゃしたり
少しリラックスしたところでいよいよ発表会スタート！

発表後「うまくいかなかった」と涙する生徒さんもいました

You wanted to do more, right?
（もっとやりたかったんだよね？）
Yes…（うん…）
I know you practiced hard.
（一生懸命練習してきたの知ってるよ）
Yes…(うん…）
But it’s the first day, so you can try again! Don’t worry!
（でも今日は初日でまたトライできるよ！心配しないで！）
Ok, I want to try everything.
（わかった、全部やりたいんだ）
I’m sure you can!
（絶対できるよ）

初日で納得のいくパフォーマンスができた人は少なかったと思うけど、
いつもみんな、ここからどんどん上手になっていくから
金曜日まで、残りの発表も期待しているよ！

You guys can get better and better!
（みんなもっともっと上手になれる！）