化学実験でできた不思議な物体。。。

今日は”Show and tell”（発表）のスケジュールに誰も入っていなかったので・・・
先生：”We don’t have anyone on the schedule to do show and tell today.”（今日は誰もShow and tellの予定が入ってないんだ）
先生：”So, we are going to show you a special thing for you.”（だから、今日は先生達がスペシャルな物を見せてあげるね）
先生：”Who wants to see a science show?”（化学ショーを見たい人？）
生徒さん達：”Yaaaaaaaaaaaaaay!!!!!”（やったーーーーーー）

“Sugar”（砂糖）
“Baking soda”（重曹）
“Sand”（砂）
“Lighter fluid”（ライター液）
“Lighter”（ライター）

砂を鉄板の上に敷き詰め、十分なライター液を振りかけます。
砂糖と重曹を混ぜた物を乗せて火を付けます。

先生：”Don’t come close to the table.”（テーブルに近づかないように）
先生：”Do not stand up.”（立ち上がるのもダメ）
生徒さん達：”OK!!”（分かった！！）

次第に黒く変化する砂糖と重曹の固まりを見つめている生徒さん達。

生徒さん：”Smells good.”（いい匂い）
先生：”Yeah, it does. It smells sweet.”（うん、そうだね。甘い匂いがする）
生徒さん：”Can I touch it?”（触ってもいい？）
先生：”Do you see the fire? I think it is very hot. Do you still want to touch it?”（火が見える？とっても熱いと思うんだけど、まだ触りたい？）
生徒さん：“Oh… No…”（ああ・・・いや・・・）
先生：”That’s right. Just wait and see what happens.”（だよね。何が起こるか見ててごらん）
先生：”What do you think is going to happen?”（何が起こると思う？）
生徒さん：”I don’t know. Melt?”（分かんない。溶ける？）

時間が経つと、なんと砂糖と重曹の固まりがどんどん大きく膨らんで行きました！！
生徒さん：”Wow!! Look!!”（ワオ！！見て！！）
生徒さん：”Is that hard?”（あれ、固いのかな？）
生徒さん：”I think that’s soft.”（軟らかいんじゃない？）
生徒さん：”That’s cool!”（すごい！）
先生：”Do you want to eat that?”（食べたい？）
生徒さん：”Haha! No!!”（ははっ！やだ！）

思い思いに感想を言っていました。
火が消えて冷めたところで”Who wants to touch it?”（触ってみたい人？）

全員：”I do!!”（触りたい！！）

ひとりひとり順番に触らせてもらいました。
どんな感触だったかな？

その他のレッスン時の様子はこちら。