【青葉校】The last day of Story Telling Challenge!(発表会の最終日に!)
先生 It’s the last day of Story Telling Challenege,
(発表会の最終日、)
which means it’s your last chance to get points.
(ということは、ポイントをもらえるラストチャンスだよ)
生徒 It’s ok, I practice many times!
(大丈夫、たくさん練習したよ!)
先生 Wow, good job!
(ええ、すごいじゃん!)
Can you show me your performance?
(あなたの発表を見せてくれる?)
生徒 Ok! Mom practice together!
(オッケー!お母さんと一緒に練習した!)
金曜日になるとみんな準備万端!
お友達同士での練習もスムーズにやっていました
You time is.. 1’45”, so you are safe!
(タイムは1分45秒だからセーフだね!)
Ohhh, thank you, it’s your turn.
(おお、ありがとう、あなたの番だね)
たくさん練習し本番を迎えました!
2回目以上の人がほとんどでしたが、前回よりさらに良い発表ができてる人がいて
発表後満足気に、また安堵の表情を浮かべていました!
My so good!(私の、とってもいい!)
Oh you mean you did good?
(おお、すごくよくできたってこと?)
Yes! (うん!)
Haha I like your confident!
(あはは、あなたの自信好きだな!)
You can say “I did good!”
(「よくできた」って言えるよ)
”I did good!”(「よくできた!」)
緊張のドキドキとこわさのドキドキを乗り越え、みんな無事に発表が終わったね!
今回のチャレンジをみんなの自信にしていってね♪
ほんっとにお疲れ様でした!
Have a nice weekend! (よい週末を!)
コメント