【青葉校】サイエンスワークショップ！

今週のメインクラスワークショップはサイエンス！

実際に何を学ぶかというと、花の四つの成長段階についてです。

A先生　This last weekend, Teacher B went to Kozu to see cherry blossoms.

(先週末にA先生は桜を見に”こうづ”に行ったんだよ。）

子どもたち　Really ? Cherry blossoms ?

(本当に？　桜？？）

B先生　Nope, I went to Kawazucho in Izu to see Kawazuzakura !

(そうじゃなくて、河津桜を見に伊豆の河津町に行ったんだよ！）

　　　　Look at these pictures ! (ほら、写真見て！）

子どもたち　Oｈ!　I see! (おー、そうなんだね）

A先生　This week workshop is about four stages of flower development.

（今週のワークショップは花の四段階の成長過程についてだよ）

First of all, what’s this ?

（まず、これは何かな？）

生徒A　Seed ! (種！）

先生A　Kakinotane？　（柿の種？）

生徒B　I like chocolate Kakinotane, so yummy !

（チョコレートの柿の種が好き！　すっごく美味しいよ！）

先生A　Well, I like Wasabi Kakinotane, garlic Kakinotane, Spicy Kakinotane…..

（えーと、わさびの柿の種や、ガーリック、そしてスパイシーな柿の種も好きだよ）

食べ物の話しはみんな大好きでおしゃべりがはずみました！